Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betroffenenrechte (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق المعنيين {قانون}
    relevante Treffer
    die Anzahl der betr. Personen (n.)
    عدد الأشخاص المعنيين
    die Unbeteiligte (n.) , Pl.
    غير معنيين بالأمر
    das Vertrauen des betroffenen Personenkreises (n.) , {Recht}
    ثقة مجموعة الأشخاص المعنيين {قانون}
    die Jura (n.) , {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    die übertragungsrechte (n.) , Pl.
    حقوق البث
    die Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    die Anliegerrechte (n.) , Pl., {Umwelt}
    حقوق الجوار {بيئة}
    das Copyright (n.)
    حقوق النسخ
    die Entrechtung (n.) , {Recht}
    التجريد من الحقوق {قانون}
    das Anrainerrechte (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    حقوق الجوار {بيئة}
    die Jurastudentin (n.)
    طالبة حقوق
    das Copyright (n.) , {Comp}
    حقوق النشر {كمبيوتر}
    die Benutzerrechte (n.) , {Comp}
    حقوق المستخدم {كمبيوتر}
    die Entschädigungsansprüche (n.) , Pl.
    حقوق التعويض
    die Rechteverwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة الحقوق {كمبيوتر}
    der Rechte-Inhaber (n.)
    صاحب الحقوق
    das Leistungsschutzrecht (n.) , {lit.,Recht}
    الحقوق المجاورة {أدب،قانون}
    das Auskunftsverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    حقوق ميراندا {قانون}
    das Copyleft (n.) , {Recht}
    حقوق متروكة {قانون}
    die Tierrechte (n.) , Pl., {Zoo}
    حقوق الحيوان {عالم الحيوان}
    die Kinderrechte (n.) , {Pl.}, {Recht}
    حقوق الطفل {قانون}
    die ehelichen Rechte (n.) , form., Pl.
    حقوق زوجية
    das Eigenkapital (n.) , {Wirt}
    حقوق المساهمين {اقتصاد}
    der Umlauf der Rechte (n.) , {Recht}
    تداول الحقوق {قانون}
    der Umfang der Rechte {Recht}
    مدى الحقوق {قانون}
    die Einschreibungsgebühr (n.) , {Wirt}
    حقوق التسجيل {المغرب}، {اقتصاد}
    die Zollgebühr (n.) , {Wirt}
    حقوق الجمرك {المغرب}، {اقتصاد}
    die Einverleibung (n.) , form., {,Recht}
    تسجيل الحقوق {عامة،قانون}
    dingliche Rechte {Recht}
    حقوق عينية {قانون}